Israel and Egypt have tightened the movement of goods and people in and out of Gaza, denying students enrolled in schools abroad permission to leave the territory.